[붙임.1]

- 창업보육매니저의 입주기업 해외시장개척 지원역량 강화를 위한 -

2008 해외시장 개척지원사업 공고

사업목적

현지 마케팅 전문기업과의 연계 및 바이어 섭외를 통한 다각적 해외시장 개척 지원

◦ 1센터 1기업 1매니저 연계지원을 통한 지속적 시장개척 지원 및 성과도출 시도

창업보육매니저의 해외시장 개척지원 실무 능력 함양

대상국가

베트남(호치민), 말레이시아(콸라룸푸르), 중국(산둥성 제남 일원)

대상품목

ㅇ 현지 시장조사를 통해 선정된 시장개척 유망 품목(붙임 참조)

지원대상

창업보육센터 입주기업 중 진출 적격기업으로 선정된 입주기업(유망품목 생산기업) CEO(임직원) 및 소속 센터 BI매니저

- 사전 중소기업진흥공단과의 협조를 통한 시장개척 유망품목 조사 및 이를 근거로 한 시장개척사업 참여기업 발굴

- 선정기업 CEO(또는 임직원)와 소속센터 BI매니저 동반 참가 필수

※ 1센터 1기업 1매니저 참가 원칙

지원내역

현지 Buyer 사전 섭외 및 비즈니스 설명회 개최 지원

통역지원 / 항공료 50%지원 / 현지행사장 임차 및 기관방문지원

제품홍보 브로슈어제작(영문), 파견지역 국가 현황자료 제공

지원규모

방문국가 당 10개 기업 이내

참 가 비

ㅇ 항공료 50% 및 현지 체제비 자부담

- 말레이시아 : 약 878,000원 (확정이 아닌 예상금액임)

- 베트남 : 약 845,000원 (확정이 아닌 예상금액임)

추진절차

유망품목 조사

(중진공KOTRA)

시장개척

품목확정

시장개척 희망기업

참가신청

(8월)

(8월)

(8월)

참가기업 확정

안내자료 제작

방문일정 확정 및 현지 바이어 섭외

시장개척사업 시행

결과보고 및

후속조치 계획수립

(8월)

(9월)

(10~11월)

(12월)

참가기업 선정 (서류심사)

해외시장개척사업 활동을 통한 단시일 내 수출실적 도출 가능 아이템 보유기업 우선 선정

창업보육매니저의 해외시장개척사업 지원역량 병행 파악

시장개척활동경험 미보유기업 선정 우대 (검토)

유사 시장개척단이 기 방문하여 성과 도출한 제품군 선정배제

총괄 방문 일정

구분

말레이시아

베트남

중 국

기 간

10월 초순

10월 중순

11월 초순

협 조

중소기업진흥공단 지역본부 협조를 통한

현지컨설팅사 및 KOTRA 활용

(PDS Global sdn Bhd)

홍병기 대표

Han Son Co.,Ltd

유지성 대표

산둥성

제남 우리컨설팅

규 모

20~25명(10개 센터)

20~25명(10개 센터)

20~25명(10개 센터)

대 표

인솔단장 (센터장추천)

인솔단장(센터장 추천)

인솔단장(센터장 추천)

방문일정(예시)

구분

세부일정

비고

1일차

- 출국 및 현지 시장진출설명회 (안내)

항공편 고려

일정 변경

2일차

- 1:1 상담회 (회사별 5개사 미팅)

현지행사 진행팀

3일차

- 산업단지 및 관련기관 시찰

현지행사 진행팀

4일차

- 문화탐방/출국

가이드

5일차

- 입국

신청기간 및 방법

◦ 2008.8.20(수)~8.29(금)(18:00)

ㆁ 신청방법 : [붙임.3]의 참가신청서를 작성하여 방문 및 우편접수

- 우편접수는 접수 마지막 날 소인까지 인정

접수 및 문의처

ㆁ 접수처 : (305-701) 대전광역시 유성구 과학로 335 한국과학기술원 신기술창업관 5104호 (사)한국창업보육협회

ㆁ 문의 : 창업진흥국 이장훈 과장

- Tel : 042)867-0254

- E-mail : business@kobia.or.kr

붙임. 1. 말레이시아 시장개척 유망품목

붙임. 2. 베트남 시장개척 유망품목

붙임. 3. 참가신청서

[붙임.1]

말레이시아 유망 품목

- 정보통신분야, Bio제품, 자동차부품, 시험/계측기기, 절단공구, 보안장비

1. 정보통신분야

1) 인터넷 보급확대에 따른 DSLAN, MODEM 수요 5년간 200만 가입자분

2) 3G 가입자 목표 5년간 500만명이므로 3G 단말기, 3G Infra 구축사업

3) DMB 향후 5년간 95% 실행하므로 DMB Set Top Box

4) Digtal Homes 100만 목표에 따른 각종 기기 및 Digital Home 관련기기

5) RFID Chipset

6) VoIP 전화

7) 차세대 인터넷 (IPv6)

8) 위성 네트워크

9) 네트워크 보안제품

10) E-learning 관련사업

11) 멀티미디어 컨텐츠 (게임, 연예, 교육 등)

12) FTTH (Fiber To The Home) 관련제품- 5년간 30만 가정

13) WIBRO 사업 / HSPDA

14) Bluetooth, Power Line

2. Bio 산업

- 말레이시아는 Bio 산업을 적극 육성하려는 국가적 과제로 선정함

- Bio 분야, 특히 농업-의약품 분야 유망

- 정부의 과감한 금융지원가능

- 해외에서의 기술도입 또는 제휴 희망중

3. 자동차 관련업종

현황 - 자동차 2005년 판매대수 : 55만대

- Local 생산 ( 2개사) : 30만대

- 수입 : 25만대

유망품목

- 부품, Accessory 시장진출 유망

- 현대 기아 CKD 제품 년차별 현지 부품율 제고의무 있음

- 자료제공: INKE Malayaia 지부

(PDS Global sdn bhd)

[붙임.2]

베트남 유망 품목

- 생활용품, 가전제품, 보안장비, 바이오제품, 건강식품, 기능성화장품,

미용관련 제품 등,

1. 생활용품, 가전제품

- 경제 고속성장에 따른 고급소비재의 폭발적인 수요 증가 추세

2. 보안장비

- 보안에 관한 의식 확대

* 홈네트워크 시스템, 디지털 도어록, 감시 카메라 등 보안장비

3. 바이오 건강식품

- 생활수준의 상승화로 건강에 대한 관심 상승

* 다이어트 식품이나 유아 성장 발달식품, 인삼제품

4. 화장품, 미용관련 제품

- 한국산 제품의 품질 우수로 선호도

- 자료제공: Han Son Co., Ltd

중국 개척 유망 품목 조사 진행중. 조사완료 후 즉시 공지 예정.

[붙임.3]

2008년 해외시장개척 지원사업 참가 신청서

소속센터명

회사명

국문

대표자

국문

영문

영문

사업자등록번호

주민등록번호

주 소

(우: - )

전 화

E-mail

팩 스

홈페이지

설립일

종업원수

자본금

백만원

매출액

2006년

백만원

수출액

2006년

백만원

2007년

백만원

2007년

백만원

2008년

(예정)

백만원

2008년

(예정)

백만원

주생산품

(국문)

(영문)

수출품목명

(해당기업만)

수출국가명

참가자

인적

사항

기업

대표

성명

(국문)

(영문)

연락

(핸드폰)

(E-mail)

직위

(국문)

(영문)

매니

성명

(국문)

(영문)

연락

(핸드폰)

(E-mail)

직위

(국문)

(영문)

2008

시장개척

참가희망국

말레이시아 ( )

베트남 ( )

중국 ( )

시장개척

대상품목

시장개척

희망시기

(복수응답

가능)

9월 ( )

10월 ( )

11월 ( )

기타

국문카탈로그보유여부 ( ) 영문카탈로그 보유여부 ( )

인증

보유현황

(해외인증명)

(국내인증명)

산업재산권

(특허)

등록 : 건 출원 : 건

(실용신안) 건

(기 타) 건

[붙임]

1. 시장개척제품 카다로그(국문(영문 있을시 영문 포함)) 1부.

2. 회사소개자료 1부.

상기와 같이 귀 협회에서 지원하는 ‘2008년 해외시장개척 지원사업에 참가하고자 신청서를 제출하며, 참가업체로 선정된 후 중도포기 등으로 인해 협회에 손해를 끼쳤을 경우 실비 변상할 것을 서약합니다.

2008년 8 월 일

업체명 : 대 표 : (인)

센터명 : 매니저 : (인)

사단법인 한국창업보육협회장 귀하